Ou a descoberta de um opúsculo que eu julgava que tinha ido para o maneta e afinal....
IR PARA O MANETA. Significado: desaparecer; morrer.
Trata-se de frase nascida nos tempos das invasões francesas. A polícia política ao serviço dos franceses era chefiada por um general de nome Louison que era MANETA pois tinha perdido a mão direita numa das campanhas ao serviço de Napoleão. Ora, em Lisboa, onde havia mais resistência popular que conspirava contra os franceses invasores, quando alguém ligado ao grupo dos revoltosos desaparecia dizia-se:"FOI PRÓ MANETA!" fazendo alusão ao tal Louison, o terror.
À GRANDE E À FRANCESA. Significado: com luxo e ostentação.
A expressão é relativa aos MODOS LUXUOSOS ARROGANTES do general Junot e seus acompanhantes que invadiu Portugal à frente do exército napoleónico. Durante a sua estada em Lisboa as festas e banquetes eram constantes e passeavam-se sempre em trajes de gala e exibindo ostensivamente objectos e jóias valiosas roubadas à Coroa e à nobreza portuguesas .
COISAS DO ARCO DA VELHA Significado: Coisas inacreditáveis, absurdas, espantosas.
A frase tem origem no Antigo Testamento; arco-da-velha é o arco-íris ou arco-celeste e foi o sinal do pacto que Deus fez com Noé: "Estando o arco nas nuvens ao vê-lo, recordarei a aliança eterna entre Deus e seres vivos de todas as espécies da Terra." (Génesis 9:16)
Arco-da-velha é uma simplificação de Arco da Lei Velha, uma referência à Lei Divina.
Há também diversas histórias populares que defendem outra origem da expressão, como a da existência de uma velha no arco-íris, sendo a curvatura do arco a curvatura das costas provocada pela velhice, ou devido a uma das propriedades mágicas do arco-íris que segundo diz a tradição tem um pote cheio de ouro numa das pontas
ERRO CRASSO. Significado: Erro grosseiro.
Na Roma Antiga, Crasso, um general romano do primeiro triunvirato, foi incumbido pelo Senado de eliminar o povo de Partos. Confiante na vitória, abandonou todas as precauções e escolheu um caminho estreito e de pouca visibilidade. Os partos, mesmo em menor número, infligiram uma derrota aos romanos, destroçando a legião e matando milhares de legionários e inclusivamente Crasso e os seus ajudantes foi cercado e morto. Sempre que alguém tem tudo para ganhar, mas comete um erro estúpido, dizemos tratar-se de um "ERRO CRASSO"
TER PARA OS ALFINETES. Significado: Ter dinheiro para viver.
Em tempos antigos, um alfinete era um adorno para mulheres e sendo um produto caro, levavam anos a poupar. Os anos passaram e os alfinetes tornaram-se utensílios, não apenas de enfeite mas para outros fins e a preços acessíveis. A expressão chegou ao Código Civil Português, aprovado por Lei de Julho de 1867, no reinado de D. Luís, que no seu artigo 1104 dizia: «A mulher não pode privar o marido, por convenção antenupcial, da administração dos bens do casal; mas pode reservar para si o direito de receber, A TÍTULO DE ALFINETES, uma parte dos bens e dela dispor livremente, contanto que não exceda a terça dos ditos rendimentos.»
DO TEMPO DA MARIA CACHUCHA. Significado: Muito antigo.
A cachucha era uma dança espanhola a três tempos, em que o dançarino, ao som das castanholas, começava a dança num movimento moderado que ia acelerando até terminar num vivo rodopio. Em Portugal, a popular cantiga MARIA CACHUCHA, no séc. XIX, era dançada pelas pessoas do povo numa adaptação quase que folclórica da cachucha espanhola,
